Свадебные традиции зарубежных стран

Одно из самых торжественных событий нашей жизни. Если мы говорим о свадьбах кого-то из наших близких или незнакомых людей, то оказывается, что зачастую события на них удивительно схожи. Ведь наши национальные традиции установились в последние десятки лет и мало подвержены новшествам. А вот за рубежом эта церемония имеет много отличного и даже странного для нас. Иногда кажется, что в бюро переводов неправильно перевели статью путешественника, - настолько удивительны события на свадьбах в других странах.

В Испании в букете невесты обязательно должны быть оранжевые цветы. Скорее всего, агентство переводов дало бы такую трактовку: оранжевый цвет – один из национальных в этой стране.

В Германии существует обычай: после венчания свидетель крадет невесту (такое и у нас любят, только наш свидетель, наоборот, следит -  чтобы невесту не украли). А в Германии свидетель ведет «украденную» невесту в пивную, где поит-угощает. Когда жених находит их – то платит за все, выпитое невестой. Нам будет трудно сделать логический перевод с немецкого и объяснить эту традицию.

В Норвегии молодые сажают возле дома ели, а в Швейцарии – сосну. В нашей стране задача «посадить дерево» обычно не выполняется, тем более во время свадьбы.

В Финляндии невеста надевает корону, а позже одевает ее на одну из девушек на свадьбе, чтобы она следующей вышла замуж. У нас похожий обычай – это выбрасывание букета в руки незамужних девушек, подружек невесты.

Удивительные правила  существуют для вступающих в брак в Африке.  В Алжире, например, нормально относятся к «спящим» детям. Имеется в виду, что ребенок спал в чреве матери несколько лет от последнего общения с отцом, когда тот долго отсутствует. При этом муж по-отечески относится к  внебрачному ребенку.

В Марокко свадьба длится от 4 до 7 дней. Нам еще далеко до этого показателя, но 3 дня празднования и у  нас – не редкость.

В Кении бракосочетание празднуют уже после рождения ребенка.

Женщины на африканских свадьбах украшают себя цветами и ракушками. Кроме естественной красоты это еще и намного дешевле, чем наш свадебный наряд.

А вот в Иране платье невесты – просто большой кусок материи. Его покупает жених. На свадьбе молодоженов посыпают сахаром.

В Индии жениха и невесту осыпают лепестками цветов, а в Великобритании цветы разбрасывают перед молодыми во время движения в церковь.